À Lubumbashi (R.D. du Congo), des jeunes musiciens s’adonnent depuis trente ans à la musique kalindula, une tradition d’origine zambienne. Aujourd’hui mise à l’écart par les pratiques chrétiennes plus radicales qui font rage un peu partout dans la ville, c’est à l’occasion des nuits de deuil qu’elle est souvent performée. En aval des pleurs et des hymnes religieux, c'est par la poésie, l'humour et la danse que le kalindula cherche à libérer l'esprit des familles endeuillées. Tout à tout qualifié de "traditionnel", "moderne" ou "tradi-moderne", il évoque toute la complexité et la vitalité des identités urbaines congolaises.
avec la participation des orchestres BANA LUPEMBA BANA SIMBA images, montage, son DAVID N. BERNATCHEZ images additionnelles ANASTASE DIBWE enquêtes, direction de production JACKY KABEDI montage sonore MATHIEU CAMPAGNA producteur exécutif BOGUMIL KOSS-JEWSIEWICKI avec le soutien de CHAIRE DU CANADA EN HISTOIRE COMPARÉE DE LA MÉMOIRE CENTRE D’ÉTUDE SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS (U. LAVAL)
