Débutant à la fin du XIXe siècle, l'histoire du baseball raconte la transformation des pâturages et des mentalités en Amérique du Nord. Lent et répétitif, le jeu fait une place de choix à la rêverie et au cabotinage. Ample et maniéré, il invoque l’étendue d’un continent nouveau en même temps qu’il rappelle ses origines britanniques. Tourné au stade Victoria à Québec et élaboré avec la complicité du chroniqueur sportif Jean Dion, Temps morts divague pour mieux interroger l'état du baseball en Amérique française: ses particularités, ses règles, ses rites. This film only has a french version.
avec la participation de JEAN DION et celle du club de baseball CAPITALES DE QUÉBEC DE LA LIGUE CAN-AM réalisation, montage DAVID N. BERNATCHEZ images FRÉDÉRICK PELLETIER DAVID N. BERNATCHEZ VINCENT DESCHÊNES prise de son GEORGES SHEEHY JEAN-FRANÇOIS DUGAS PIERRE LANTHIER assistants de production ALEXANDRE MINGARELLI JEAN-FRANÇOIS AUBÉ PÉÏRÉ BRUNNEMER musique originale JASMIN CLOUTIER avec la participation de FRÉDÉRICK CARRIER JEAN-PHILIPPE RENY montage sonore MATHIEU CAMPAGNA étalonnage STUDIO ÉLÉMENT avec le soutien de SPIRAFILM CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC distribution FILMS DU 3 MARS
